新着情報
-
2024.09.09
【夜間・休日ワンストップ窓口/希少言語に対応した遠隔通訳サービス説明会開催のお知らせ】
2024年度第2回オンライン説明会を以下のテーマにて開催いたします。
第1部:外国人患者受入れ医療機関対応支援事業概要説明
夜間・休日ワンストップ窓口事業
希少言語に対応した遠隔通訳サービス
第2部:夜間・休日ワンストップ窓口より
海外旅行保険について
第3部:希少言語に対応した遠隔通訳サービス事業
サービスの登録方法/利用方法
遠隔通訳デモンストレーション 等
第4部:質疑応答
開催日時:2024年10月3日(木)16:00~17:00
開催形式:zoomウェビナーによるオンラインセミナー形式
申込フォーム:https://zoom.us/webinar/register/WN__oM5tfmLSraeTiezOD9QQw
詳細は添付「オンライン説明会ご案内状」をご参照ください。
本年度2回目となる本説明会では第1部の事業の説明に加え、第2部では海外旅行保険について外国人患者を受入れる上で役立つ情報をご案内し、第3部では希少言語に対応した遠隔通訳サービスの登録方法や利用方法の解説を行いますので、これまでに参加された方にもご参考になる内容となっております。
全国の医療機関、地方公共団体、地域の関係者の方はどなたでも無料でご聴講いただけますので是非ご参加ください。
-
2024.07.05
-
2024.06.03
【夜間・休日ワンストップ窓口/希少言語に対応した遠隔通訳サービス説明会開催のお知らせ】
2024年度第1回オンライン説明会を以下のテーマにて開催いたします。
第1部:外国人患者受入れ医療機関対応支援事業概要
第2部:夜間・休日ワンストップ窓口
未収金を発生させないための外国人患者初診受付について
ケーススタディー 等
第3部:希少言語に対応した遠隔通訳サービス
サービスの登録方法/利用方法
遠隔通訳デモンストレーション 等
第4部:質疑応答
開催日時:6月24日(月)16:00~約1時間
開催形式:zoomウェビナーによるオンラインミーティング形式
申込フォーム:https://zoom.us/webinar/register/WN_Q1u7B-E3SXm1ZYZQKucGrw
詳細は添付チラシをご参照ください。
オンライン説明会は毎年、異なる内容にて開催しておりますが、今年度の説明会も新しい内容となっております。
これまで参加された方にもご参考になる内容となっております。
全国の医療機関、地方公共団体、地域の関係者の方はどなたでも無料でご聴講いただけますので是非ご参加ください。
-
2024.03.29
【外国人患者受入れ医療機関対応支援事業継続のお知らせ】
厚生労働省「外国人患者受入れ医療機関対応支援事業(夜間・休日ワンストップ窓口及び希少言語に対応した遠隔通訳サービス)」につきましては、2024年度も引続き弊社にて受託することとなりました。
ご利用方法は従前どおりでございますので、どうぞよろしくお願いいたします。
●夜間・休日ワンストップ窓口 詳細⇒こちら
●希少言語に対応した遠隔通訳サービス 詳細⇒こちら
※「希少言語に対応した遠隔通訳サービス」の通訳窓口の電話番号は変更ございませんが、平日日中(平日9:30-18:00)の「問合わせ電話番号」のみ変更がございます。
旧:03-5366-6018 ⇒ 新:03-6630-6712
平日18:00-翌9:30、土・日・祝日(24時間対応)の問合せ電話番号[03-4332-1288]は変更ございません。
詳しくは以下の事業案内ページをご参照ください。 -
2024.03.27
-
2024.02.16
【第3回 夜間・休日ワンストップ窓口/希少言語に対応した遠隔通訳サービス説明会開催のお知らせ】
2023年度 第3回オンライン説明会を以下のテーマにて開催いたします。
第1部 夜間・休日ワンストップ窓口事業
1. 夜間・休日ワンストップ窓口概要
2.海外旅行保険の種類と医療機関での対応について
3.重篤案件対応について
第2部 希少言語に対応した遠隔通訳サービス事業
1.希少言語に対応した遠隔通訳サービス概要
2.遠隔通訳デモンストレーション(三者間通訳)
第3部 国際医療搬送について
※なお、テーマに関しては予告なく変更される場合もございますので、ご了承ください。
本年度3回目となる本説明会では、海外旅行保険や国際医療搬送についてなど、外国人患者を受入れる上で役立つ情報をご案内しますので、これまでに参加された方にもご参考になる内容となっております。
全国の医療機関、地方公共団体、地域の関係者の方はどなたでも無料でご聴講いただけますので是非ご参加ください。
◆説明会概要
開催日時:3月7日(木)16:00~17:00(1時間)
開催形式:zoomによるオンラインミーティング形式
申込フォーム:https://forms.gle/yxtwaUdbafRfH9GW8
詳細⇒こちらのご案内状をご参照ください。 -
2024.01.10
【令和6年能登半島地震に伴う無償医療通訳サービスのお知らせ】
「令和6年能登半島地震」により、お亡くなりになられた方々のご冥福をお祈りするとともに、被災された皆様に心からお見舞い申し上げます。被災地の一日も早い復興を心からお祈りいたします。
弊社にて厚生労働省から受託しております「希少言語に対応した遠隔通訳サービス」において被災地で医療に従事される皆様へ無償の医療通訳サービスを以下の通り提供いたします。
3月31日までの期間限定ですが、事前登録は不要で、24時間/週7日無償にて対応しておりますので、ぜひご利用ください。
《電話医療通訳サービス(24時間/週7日対応)》
事前登録:不要
電話番号:03-5366-6076(お電話口で医療通訳希望とお伝えください)
利用対象者:令和6年能登半島地震に係る災害救助法の適用を受けた4県(石川県・富山県・新潟県・福井県)における
●外国人患者の受入れを行う医療機関
●被災地において活動する医療従事者
※被災外国人に係る医療通訳を必要とする場合
対応言語(22言語):英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、タイ語、マレー・インドネシア語、タミル語、ベトナム語、フランス語、ヒンディー語、イタリア語、ロシア語、ネパール語、アラビア語、タガログ語、クメール語、ドイツ語、ミャンマー語、ベンガル語、モンゴル語、ウクライナ語
※通訳が混みあっている場合、お掛け直しのご案内をする場合がありますが、ご理解の程、お願いいたします。
利用料:無償(通信費のみご負担ください)
期間:2024年1月10日~2024年3月31日
運営事業者:株式会社BRIDGE MULTILINGUAL SOLUTIONS
https://www.bridge-ms.com/news/announcements/230414/
-
2023.11.30
-
2023.10.16
【第2回 夜間・休日ワンストップ窓口/希少言語に対応した遠隔通訳サービス説明会開催のお知らせ】
2023年度 第2回オンライン説明会を各事業の概要説明に加え、以下のテーマにて開催いたします。
【夜間・休日ワンストップ窓口事業】
宗教的・文化的観点での対応ポイント
【希少言語に対応した遠隔通訳サービス】
三者間通訳のデモンストレーション動画
第2回オンライン説明会では7月に行われた第1回オンライン説明会でご説明したご相談事例やご覧いただいた動画とは内容が異なるものを用意しており、前回参加された方にもご参考になる内容となっております。
全国の医療機関、自治体、地域の関係者の方はどなたでも無料でご聴講いただけますので是非ご参加ください。
◆説明会概要
開催日時:11月16日(木)16:00~17:00(1時間)
開催形式:zoomによるオンラインミーティング形式
申込フォーム:https://forms.gle/evnZ3YxPBt7xutCM8
詳細⇒こちらのご案内状をご参照ください。
-
2023.07.24
【オンライン説明会のアーカイブ動画掲載のお知らせ】
7月7日(金)16:00〜17:00に開催いたしました、「外国人患者受入れ医療機関対応支援事業(夜間・休日ワンストップ窓口および希少言語に対応した遠隔通訳サービス)」
第 1 回 オンライン説明会のアーカイブ動画を掲載いたします。
説明会アーカイブ動画 (MP4形式、約47分) ⇒こちら
※一部音声に聞き取りづらい部分がございますが、ご容赦ください。
-
2023.07.18
【オンライン説明会の資料掲載のお知らせ】
7月7日(金)16:00〜17:00に開催いたしました、「外国人患者受入れ医療機関対応支援事業(夜間・休日ワンストップ窓口および希少言語に対応した遠隔通訳サービス)」
第 1 回 オンライン説明会の資料を掲載いたします。
説明会資料 ( PDF 約4.4MB) ⇒こちら
※申し訳ございませんが、説明会の動画につきましては7月21日の公開予定とさせていただきますので、よろしくご了承ください。
-
2023.06.09
【夜間・休日ワンストップ窓口/希少言語に対応した遠隔通訳サービス説明会開催のお知らせ】
2023年度第一回オンライン説明会を以下の要領にて開催いたします。
水際対策が大幅に緩和されたことで外国人旅行者の数はこのところ大きく増加しています。
当説明会では事業内容の紹介に加え、「外国人患者初診受付におけるポイント」の案内や「各シーンにおける遠隔通訳のデモンストレーション」も行います。
無料で参加いただけますので、是非関係各所お誘い合わせの上ご参加ください。
◆説明会概要
開催日時:7月7日(金)16時から(約1時間)
開催形式:zoomによるオンラインミーティング形式
申込方法:7月6日(木)17時までに添付ご案内状に掲載している参加申込フォームよりお申込みください。
詳細⇒こちらのご案内状をご参照ください。
-
2023.04.01
-
2022.12.01
-
2022.10.31
【第2回オンライン説明会開催のお知らせ】
全国の医療機関、医療関係機関、自治体関係部様向けに、「外国人患者受入れ医療機関対応支援事業(夜間・休日ワンストップ窓口および希少言語に対応した遠隔通訳サービス)」オンライン説明会を下記要領で開催予定です。
次回はプログラムを刷新し、前回とは異なる事例のご紹介とともに、日頃から外国人患者受入れ経験が豊富なクリニックの看護師の方から経験談をお話いただく時間も設けております。
ご多忙中とは存じますが、ぜひご参加をご検討ください。
開催日時:11月22日(火)16:00〜17:00
開催形式:ZOOMミーティング
申込方法:11月21日(月)17:00までに 添付の「オンライン説明会ご案内ちらし」のお申込み方法にあります
QR コードを読み取っていただき、入力フォームに必要事項を入力して送信ください。
詳細⇒こちらの資料をご参照ください。 -
2022.08.05
【オンライン説明会動画掲載お知らせ】
7月27日(水)16:00〜17:00に開催いたしました、「夜間・休日ワンストップ窓口」および
「希少言語に対応した遠隔通訳サービス」に係るオンライン説明会の動画をご視聴いただけます。
動画⇒こちら
説明会資料 ( PDF ) ⇒こちら2022.07.12【オンライン説明会開催のお知らせ】
全国の医療機関様向けに、「夜間・休日ワンストップ窓口」および「希少言語に対応した遠隔通訳サービス」に係るオンライン説明会を下記要領で開催予定です。
開催日時:7月27日(水)16:00〜17:00
開催形式:ZOOMミーティング
申込方法:7月25日(月)までに onestop@emergency.co.jp 宛にお申し込みください。開催日までに接続用URLをお知らせします。
詳細⇒こちらの資料をご参照ください。2022.04.01「医療機関における外国人対応に資する夜間・休日ワンストップ窓口及び希少言語に対応した遠隔通訳サービス」として2022年度も引き続き、同じ電話番号、営業時間帯でサービス提供してまいります。前年度同様、夜間・休日ワンストップ窓口は日本エマージェンシーアシスタンス株式会社が運営いたします。
希少言語に対応した遠隔通訳サービスはこちらでご案内しております。2021.07.022021年度医療機関における外国人対応に資する夜間・休日対応ワンストップ窓口WEBサイトを開設しました。
2021.04.01厚生労働省では、外国人患者対応について、以下の支援についても実施しています。
お問い合わせ先
社名 日本エマージェンシーアシスタンス株式会社
所在地 〒112-0002 東京都文京区小石川1-21-14 NRK小石川ビル
電話番号 RMS部 TEL:03-6371-1701
営業開発部 TEL:03-6757-1035
受付時間 9:00~17:00 土日祝日を除く
夜間・休日ワンストップ窓口
窓口情報
外国人対応に関する課題が発生した際に、医療機関関係者様に対し、助言や情報提供をする窓口です。
利用可能時間 平日17時から翌9時まで、土日祝日、年末年始は24時間
(年末年始=2024年12月28日から2025年1月5日)
コールセンター電話番号 夜間・休日ワンストップ窓口
03-6371-0057
利用方法 - コールセンターに、都道府県名、医療機関名(またはその他機関名)、所属部署、電話口の方のお名前をオペレーターにお伝えください。
- お困りの事項についてお話ください。
窓口開設時期 2024年4月1日(月)から2025年3月31日(月)まで
※なお、外国人患者等個人からの相談はお受けしておりません。
医療機関様向け窓口紹介ポスター
厚生労働省夜間・休日ワンストップ窓口
- 対応期間:2022年3月31日まで
- 医療関係者向け相談窓口です
03-6371-0057外国人患者受入れについて何でもご相談ください!
- 平日17時から翌朝9時まで対応
※なお、2021年7月1日〜2021年9月30日は、休日祝祭日と同様に、平日も24時間で対応いたします。
- 土日祝日24時間対応
- 無料で情報提供
- 詳細はWEBサイトにて!
医療機関様向け概要の説明資料
PDFで確認ご自由にダウンロードして院内でご活用ください。
夜間・休日ワンストップ窓口サービスの概要
利用可能時間 平日17時から翌朝9時まで、土日祝日24時間
※なお、2021年7月1日〜2021年9月30日は、休日祝祭日と同様に、平日も24時間で対応いたします。
電話番号 03-6371-0057(通話料は利用者負担となります)
利用方法 - コールセンターのオペレーターに、都道府県名、医療機関名(またはその他機関名)、所属部署、電話口の方のお名前をお伝えください。
- お困りの事項についてお話ください。
※なお、患者様等個人からの相談はお受けしておりません。
-
状況の把握・情報整理
- 外国人患者の来院時に把握すべき情報
- 外国人患者受入れのための体制やフロー、用意する書類などのご相談
- 医療機関の案内
- 言語サポートの案内
- 各種トラブルのご相談
-
支払いサポート
- 医療費の未収金防止対策
- 来院時に確認すべき情報
- 諸保険に加入している場合の患者および医療機関で必要となる手続き
- 窓口で支払いに問題が生じた際の対応策など
-
院外機関情報提供・
手続き説明- 在留資格やビザについて
- 国民健康保険や社会保険など
- 院外の大使館等の公的機関や航空会社等の事業者の案内と諸手続きについての情報提供
-
重篤案件対応の情報提供
- 転院や帰国医療搬送が必要になった際の、患者および医療機関で発生する手続き
- 患者がお亡くなりになった際のご遺体搬送や手続きについて
※受け付けた相談内容については、当該都道府県の窓口に対し双方の事業の連携向上を目的に、相談を行った機関名及びその相談の概要を速やかにメールにて共有させていただきます。なお、相談内容に患者の個人情報が含まれる場合は、当該情報を伏せた上で共有いたします。この他、特段の配慮が必要な場合はご相談下さい。
窓口でお問い合わせいただける内容例
医療機関を探してほしい
診療可能な医師が不在なので他院を紹介したい場合
遠方から連絡がきたが近くの病院を紹介する方が望ましい場合
など
来院時に行うべき状況把握や情報収集についてポイントを知りたい
詳しい情報を知りたいが何を聞いてよいかわからない場合
同行者が大勢いるがどのような関係なのかわからない場合
など
支払について事前確認したい
外国人患者の医療費支払い能力について確認したいが何を聞くべきか分からない場合
多額の医療費が見込まれるがどういった対策を行うのか分からない場合
クレジットカードが切れない or 外国人患者が現金の持ち合わせがない場合
治療費に海外の保険を使用したいと言われた場合
など
院外手続きについて確認したい
事件性がありそうな外国人患者が来院・搬送されてきた場合
麻薬系薬剤や機内持ち込み制限のある機器を伴う出国の場合
帰国までの期間車いすが必要な場合
など
死亡案件や搬送を伴う案件について詳しく知りたい
帰国に際し医療サポートが必要な場合
外国人患者が亡くなり家族から手配を依頼された場合
など
その他のトラブル
薬を大量に欲しいといわれた場合
宗教上の注意点について知りたい場合
次回以降の来院には通訳者の同行が必要な場合
など
窓口で提供可能な情報例
近隣の受入れ可能な医療機関情報
通訳団体(現地派遣用)
電話医療通訳サービス(事前手続きがなくとも利用可能なサービスの案内)
翻訳会社
タクシー・ハイヤー会社
民間救急搬送会社
アシスタンス会社
保険会社
航空会社(帰国後の手配が不要な場合)
在外公館
車いす、松葉づえなどのレンタル会社
24H看護スタッフ派遣会社
葬儀社(在留外国人や火葬の場合)
など
「お答えします!」困った時のワンストップ窓口
閲覧可能報告書・資料等
地方公共団体からのご相談受付
地方公共団体の窓口に寄せられた外国人患者対応に係る問合せのうち、回答が困難なものについてもご相談を受け付け、対応をサポートいたします。
対象内容 外国人患者の医療に関連する事項(当窓口で把握している情報内での回答となります。)
窓口開設期間 2024年4月1日(月)から 2025年3月31日(月)まで 24時間受付
お問い合わせ先 お問い合わせはメールにてお願いいたします。
メールアドレス onestop@emergency.co.jp
日本エマージェンシーアシスタンス RMS部 宛地方公共団体様向け説明資料
希少言語に対応した遠隔通訳サービス
希少言語に対応した遠隔通訳サービス(株式会社BRIDGE MULTILINGUAL SOLUTIONS提供 (旧 株式会社BRICK's))
事前登録が必要です。
※緊急の場合は、下記お問合せ先へご相談ください。サービス内容 24時間対応。
[病院関係者]と[来院した患者]⇔[通訳]・・・2者間電話通訳
[病院関係者]⇔[患者]⇔[通訳]・・・3者間電話通訳*
*電話機に3者間通話機能がない場合は、折返し先電話番号を患者から聴取の上、一度電話を切り、本サービスまでお電話をください。通訳者に患者の電話番号をお伝えいただければ通訳センターにて3者間設定を行います。
対応言語(17言語) タイ語、マレー・インドネシア語、ネパール語、モンゴル語、タミル語、ベトナム語、ヒンディー語、クメール語、ミャンマー語、タガログ語、ベンガル語、ロシア語、ウクライナ語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、アラビア語
※ウクライナ避難民受入れの対応方針を踏まえ、ウクライナ語通訳サービス利用料は当面の間無料とします
サービス提供対象 国内の医療機関(歯科診療所、助産所を含む。)
登録申込書ダウンロード ※登録完了後に通訳センターの電話番号をお知らせします。
サービス登録方法 ダウンロードした登録申込書を記入の上、以下のFAXもしくはメールにてお申込みください。
FAX : 03-5366-6002
問合窓口(24時間対応) 「希少言語に対応した遠隔通訳サービス事務局」(株式会社BRIDGE MULTILINGUAL SOLUTIONS内(旧 株式会社BRICK's))
①03-6630-6712(平日9:30-18:00)
②03-4332-1288(平日18:00-翌9:30・土日祝日、年末年始は24時間)
年末年始=2024年12月28日から2025年1月5日
通訳サービス案内ページ 厚生労働省のその他の外国人患者対応支援事業
厚生労働省のその他の外国人患者対応支援事業
厚生労働省では、外国人患者対応支援事業として以下を実施しています。